Bad day today.....
Nothing went right for me today.
I was devastated and down.
Felt lost.
But there's no one to blame, only myself.
Because I don't show any effort and I don't work hard.
Sometimes I wonder, am I really into architecture?
My laziness made me start losing interest.
But I've made my choice and I will stick to it.
I know I can do it.
I'm sorry to make you worried and disappointed so much.
I will do better this time.
Went back home, lock myself in my room, self-reflect on the bed, thinking about a lot of things and listen to this song till I fell asleep.
Somehow, whenever I listen to this song, it moves me to be in the music world. Guess I had a thing for Koreans. :)
Anyway, enjoy this song.
.
.
.
RESET BY SUPER JUNIOR
(Picture credits-Wikipedia)
Verse 1:
넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서 넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지
Neon i-je cheong-mal a-mu-reoh-ji anh-nya-yeon seo neon i-dda-geum byeol il a-nin deut nae-ge mut-ji
정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니?
Cheong-mal nae-ga a-mu-reoh-ji anh-a bo-i-ni? Geu-reo-ni?
난 아직도 너를 보면 가슴이 아파 금새라도 눈물이 쏟아질까 봐
Nan a-jik-do neo-reul bo-myeon ga-seum-i a-p’a geum-sae-ra-do nun-mul-i ssod-i ssod-a-jil gga bwa
애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니?
Ae-sseo nan ba-bo-ch’eo-reom ut-go-itt-neun geol mo-reu-ni?
이젠 어떻게 너와 내가 (다시 예전처럼 친구일 수 있니?) 정말 그럴 수 있니? 그런 거니?
I-jen eo-ddeoh-ge neo-wa nae-ga (da-shi yeo-jeon ch’eon-gu-il su itt-ni?) Cheong-mal geu-reo su itt-ni? geu-reon geo-ni?
Chorus:
Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset nan neol neo-man-eul bo-go-itt-nan-de
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset nan neol neo-reul i-seul su eobs-neun-de
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset nae ap-e seo itt-neun neol eo-ddah-ge noh-eui-ra-neun geo-ni?
Press the reset, press press the reset
Reset.. Reset.. Reset..
Rap:
그대여 무슨 말이라도 해요 그리움에 가슴속이 미어 그대도 그렇다고 tell me
Geu-dae-yeo mu-seun mal-i-ra-do hae-yo geu-ri-um-e ga-seum-sok-i mi-eo geu-dae-do geu-rih-da-go tell me
내 심장이 멈춰버려 숨이 막혀 내 상처는 아물지가 않아
Nae shim-jang-i meom-ch’weo-beo-ryeo sum-I mak-hyeo sang-ch’eo-neun a-mul-ji-ga anh-a
오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석 가득히 눈물이 맺혀
O-neul-do geu-dae-eobs-neun bin-ja-ri gu-seok-gu-seok ga-deuk-hi nun-mul-i maet-hyeo
혹시라도 그대 거기 올까 내 생각 가끔이나 할까 궁금해 미칠 것 같아
Hok-shi-ra-do geu-dae geo-gi ul-gga nae-saeng-gal ga-ggeum-i-na hal-gga gung-geum hae mi-ch’il-geot gat-a
이런 내 맘 그대는 알까 사랑해 사랑해 약속할게 손 꽉 잡을게 미안해 미안해 돌아와줘Press the reset
I-reon nae mam geu-dae-neun al-gga sa-rang-hae sa-rang-hae yak-sok-hal-ge son ggak chab-eul-ge mi-an-hae mi-an-hae dol-a-wa-jweo Press the reset
Verse 2:
정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까 그날 우리 처음 마주쳤던 그날로
Cheong-mal u-rin cheong-mal dol-a-gal wu eobs-eul-gga geu-nal u-ri ch’eo-eum ma-ju-ch’yeott-deon geu-nal-lo
그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오 제발
Geu-nal-lo dol-a-gal sun eobs-eul gga je-bal o je-bal
어쩌면.. 혹시라도.. 만약에.. 너도 애써 나를 위해 웃고 있다면 정말 그런 거라면, 이제 돌아와
Eo-jjeo-myeon… Hok-shi-ra-do… Man-yak-e… Neo-do ae-sseo na-reul wi-hae ut-go-itt-da-myeon cheong-mal geu-reon geu-ra-myeon, i-je dol-a-wa
Chorus:
Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset nan neol neo-man-eul bo-go-itt-neun-de
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset nan-neol neo-reul i-seul su eobs-neun-de
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset nae ap-e seo itt-neun neol eo-ddeoh-ge noh-eui-ra-neun geo-ni?
Press the reset, press press the reset
Reset.. Reset.. Reset..
Bridge:
차라리 내가 떠나야 할까 이제 놓아주는 게 너를 위한 일일까 하지만
Ch’a-ra-ri nae-ga ddeo na-ya hal-gga i-je noh-a-ju-neun ge neo-reul wi-han il-il-gga-ha-ji-man
나를 용서해 그럴 수 없어 너를 잊을 수 없어 돌아와
Na-reul yong-seo-hae geu-reol su eobs-eo neo-reul i-seul su eobs-eo dol-a-wa
Chorus:
Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset nan-neol neo-man-eul bo-go-itt-neun-de
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset nan neol neo-reul i-seul su-eobs-neun-de
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset nae ap-e seo itt-neun neol eo-ddeoh-ge noh-eui-ra-neun geo-ni?
Press the reset, press press the reset
Reset.. Reset.. Reset..
TRANSLATION:
[verse 1]
you ask me if i really don’t feel anything or if nothing’s wrong from time to time
do i really look like nothing is wrong? do i?
even now, when i look at you my heart hurts..
even if it’s for a moment, i try hard not to let my tears fall
don’t you know that i’m smiling like a fool?
now how can you and i become friends like before?
can we really be like that? can we really?
[chorus]
press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset
Reset..Reset..Reset..
[Rap]
You… Please say something..
That your heart is aching with longing too, like me.. tell me
my heart stops.. i can’t breathe.. my wounds don’t heal
I patch up the empty holes you left with tears today too
by any chance, would you go there? think about me occasionally?
thinking this, i go crazy. do you know this heart of mine?
i love you i love you. i promise you.. i’ll hold your hand tight.
i’m sorry i’m sorry.. come back to me. press the reset
[verse 2]
can we really not go back to how we were.. to the day when we first bumped into each other
i guess we can’t go back to that day.. please, oh please
possibly.. maybe.. if… you too are smiling for my sake
if it’s really like that, come back now
[chorus]
press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset
Reset..Reset..Reset..
[bridge]
rather, should i leave first? is letting you go something i do for you?
but forgive me.. i can’t do it. i can’t forget you. Come back
[chorus]
press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset
Reset..Reset..Reset..
.................LOST..I WANT TO BE GOOD. GOTTA WORK HARDER.
